Looks like the 2nd gen MO's don't have a tape player like the 1st gen MO's did. If they did, I'd say get one of those tapes that have a cable that attaches to the iPod's sterio port and call it done.
Oh well...the old technology will eventually die...