I think your right, a minor "plumbing" change. But not certain, your distributor should be able to answer that.
Yes, the MO engine is mounted sidways.
If not, I agree a pro shop should be able to make the necessary plumbing mods.
But as always, need to see dyno results.