It had completed the BCM access attempt and failed, and the screen just acknowledged that and requested that I send the logfile to the app developers. It didn't ask a question or in any way lead me to believe that it was going to attempt another access. I'd be surprised if it tried to acess the BCM again after requesting me to send the logfile. But who knows... during those following minutes after the failed attempt, the screen remained unchanged and the wording unchanged. No more prompts. However, I didn't back out to the main screen, so who knows. Maybe "something" was still active and probing around.
If you recall, last year I mentioned my car started idling roughly in Park after plugging in the dongle and using the CVTz50 app (with the 2021 MO). After removing the dongle and restarting the car, everything was normal again. Possibly just coincidence. I don't think I'm going to use it again. Maybe Nissan wised up and did something to the 2020 and later models where accessing the modules with anything other than a Consult device may create temporary or permanent glitches. I say that because your 2019 BCM was able to be accessed.
EDIT: Damned...it just hit me that I had a problem with the dongle and/or CVTz50 a few months back, after slowing quickly down a hill and then accelerating fast to swerve around a tractor. After the incident, I used CVTz50 on the drive home to see if anything looked strange, and the torque lock light was acting up, and I also think there were some issues with engine sluggishness. Once I stopped somewhere and removed the dongle, then restarted the car and drove off, things were fine. Three strikes... that's it for me. EIther my car doesn't like the dongle or the app being active while driving is having adverse effects on things. I hope to hell that whirring noise isn't still there in the morning, and that the exhaust is again silent.