As a ex-mechanic for a dealership for years, before getting burnt out, I'd say most, if not all are great points of advice, but I stand in the corner that, at that mileage, do not flush anything other than brake fluid. Flushing in general is overrated and sometimes can open a hell fire of issues, as some involve levels of pressurization that even at low levels can cause havoc. Drain and fills at this point as it gets close to the finish line.
My next few points are to check the radiator itself for damage, missing plastic panels that affect air flow, fan operations, obstructions in cooling fins etc. A potential head gasket weeping can cause a fluctuation in temperature [again another reason to reconsidering flushing] that may not even affect the coolant level significantly, and be missed completely as a causation of temperature changes. They make premixed extended life coolant as well, and I myself stand firmly with those to avoid guesswork with ratios. I also stand behind using coolant spill free/fill funnel kits that allow better bleedoff when refilling after drains and maintenence. They can help reveal issues at times.
Example:
https://www.autozone.com/shop-and-g...d-garage-tools/funnel/p/oemtools-no-spill-coolant-filling-funnel-kit/802197_0_0
I bought one off a Cornwell tool truck years ago, and just get the updated adaptors as needed. It also can help reveal combustion chamber/head gasket issues also if there is prevalent air being reintroduced as the coolant is filling from funnel beyond the air that originally bleeds off. I've worked on a car that while disgnosing and refilling, was "burping" an excessive amount, and revealed a micro cracked head after compression test.
Tread lightly with high mileage engines with the onset of cooling issues. There is always the possibility of something less obvious lurking.
Good luck